Centro Cultural de la Cooperación


Actividades Artísticas: Títeres - Teatro - Cine - Danza - Música - Muestras

TÍTERES Y ESPECTÁCULOS INFANTILES 

Circo FokusCirco Fokus Bokus


Mejor obra infantil 2009 -  Premios Teatro del Mundo
Para chicos a partir de los 3 años y para toda la familia.
Un varieté circense de títeres, objetos y clowns con la magia del Teatro Negro y el show de láser. Cinco Clowns mojados por una tormentosa lluvia entran a un circo para protegerse, pero los confunden con los artistas, el show debe comenzar  se ven obligados hacer la función.
Idea, puesta en escena y dirección Antoaneta Madjarova. Intérpretes Grupo Kukla.
Con el apoyo del INT y de Proteatro.
Funciones: Sábados y domingos 16:30 hs l Sala Solidaridad [2º SS]
Localidades: Platea $35.-  Pullman $30.-

 



Los fabulosos Grimm Grim


Para niños a partir de los tres años y para toda la familia.
En los locos años 20, los aclamados artistas Jacobo y Guillermina Grimm presentan sus números más destacados: una película de cine mudo, un radioteatro, un vaudeville y famosos personajes de la época. Inspirado en cuentos de los Hermanos Grimm. 
Actúan: Gustavo Monje y Giselle Pessacq. Directores Invitados: Diego Bros, Mecha Fernández, Christian Forteza y Noralih Gago. Libro, puesta y dirección General: Gustavo Monje y Giselle Pessacq. 
Funciones: Sábados y domingos  16:30 hs  l Sala Osvaldo Pugliese [PB]
Localidades: $ 30.-  

 



UN HIPOUn hipo desafinado 


De El nudo. Compañía Teatral
Recomendada para niños a partir de los 2 años
Dirección: Nelly Scarpitto
En la orilla del río se escucha una nueva melodía, un pájaro distraído está organizando un coro. Hipólito, el pequeño hipopótamo, tiene ganas de cantar pero le da vergüenza. ¿Cómo podremos ayudarlo? Un hipo desafinado invita a vencer la timidez con ayuda de amigos y así cumplir nuestros sueños.
Funciones: Sábados y domingos 16:00hs. l Sala: Raúl González Tuñón [1º Piso]
Localidades: $ 30.-  

 


TEATROLa Inhumana

 

La Inhumana 


Música sintética - Estreno viernes 10 de septiembre
Alejandra Radano expone este slapstick musical realizado junto a Diego Bros,
Gonzalo Córdova y Diego Vila.
Espectaculo de teatro musical: Infinito expresivo que fluye como la banda sonora de un film, performance sonora, ballet mecánico.
Una muchacha una ruta infinita, una realidad dentro de otra realidad y otra y otra deslizándose sobre una cinta de moebius cayendo al vacío de su propio interior.
Funciones: Viernes y Sábados 00:15 l Sala Solidaridad [2º SS] Localidades: $ 30.-



Tango ruso

Estreno Viernes 10 de septiembre


De: David Amitin, inspirada en la obra “El eterno marido” de Fiodor Dostoyevski. Dirección: David Amitin. Con:Daniel Toppino, Ricardo Merkin, María Zambelli, María Marta Guitart.
Esta es la historia de una amistad, una doble traición y un intento de asesinato.  En el relato original de Dostoyevski nos encontramos en el opresivo verano de San Petersburgo. Velcháninov, un seductor empedernido, se cruza en la calle varias veces con un desconocido que le recuerda vagamente a alguien. Una noche el desconocido se presenta intempestivamente en su casa: es un antiguo amigo a quien conoció en una remota provincia hace doce años y con cuya esposa tuvo una intensa y breve relación amorosa . ¿En qué terminará esta inquietante visita...?
Funciones: Viernes y Sábados  19:30 hs l Sala Solidaridad [2º SS] l Localidades: $ 50.-



Teatroxlaidentidad – Estreno lunes 6 de septiembre


10 años de teatroxlaidentidad, 200 años de nuestra identidad.
A través del teatro intentamos problematizar y difundir la lucha que Abuelas de Plaza de Mayo ha emprendido hace más de tres décadas. Nuestro objetivo continúa siendo actuar hasta restituir la verdadera identidad de todos los nietos apropiados durante la última dictadura militar. Teatroxlaidentidad continuará sobre las tablas hasta encontrar el último de los nietos y vos podés ser parte.


Teatro por la identidad
Corriendo en la sangre


De: Teresita Galimany. Dirección: Pablo Lyonnet. Con: Livia Fernan – Andrea Magnaghi, Susana Varela.
En ciertas regiones, hay ríos que son subterráneos, que suelen comunicarse con otros muy lejos de la superficie, como si conformaran el sistema circulatorio de la Tierra misma. Ríos corriendo invisibles, hasta que un día algo se desmorona y surge a la vista un ojo de agua, una zona a la que al fin llega el sol, transformando todo el sistema. 
Así la verdad, como el agua.



Epígrafes 

De: Pedro Patzer. Dirección: Cristian Sabaz. Con: Juan Manuel López Baio, Leopoldo Barbieri, Cristian Sabaz.

Lo que se conoce como alta cultura se ha cansado de urdir axiomas y ep ígrafes, que no consiguen modificar el relato que los medios masivos de comunicación le imponen a la mayoría. ¿Ha fracasado la “alta cultura”?, ¿Ha triunfado el relato oficial de los medios?. Hoy una persona culta es aquella que logra discutir con el relato oficial, y consigue hacer cultura con sus propios conflictos, hacer historia con su propia identidad.
Funciones: Lunes 20:30 hs. l Sala Solidaridad [2º SS] l Entrada Libre. Capacidad limitada
Las entradas se retiran 1 hora antes de la función, y se entregan hasta 2 por persona.


Mariano MorenoMariano Moreno y un teatro de operaciones –


“Seria comedia política” 
Una producción de el bachín teatro, en su 10º Aniversario
Texto y dirección: Manuel Santos Iñurrieta
Intérpretes: Julieta Grinspan, Carolina Guevara, Marcos Peruyero, Jerónimo García, Jorge Tessone, Manuel Santos Iñurrieta, Alfredo Aguirre, Federico Ramón.
Músico: Marcelo Martín
Es en el marco por el Bicentenario de nuestro país que estrenamos esta “comedia seria” con el bachín teatro. A través de la figura de Mariano Moreno, de su vida y sus escritos más reconocibles y revolucionarios vamos proponiendo un juego escénico que pretende dialogar con nuestro presente, con nuestra actualidad política, social y económica. 
Funciones: Jueves 21:00 hs. l Sala Solidaridad [2º SS]  l Localidades $ 30.-



Groenlandia 
Espectáculo de Damián Dreizik


Dirección: Gustavo TarríoGroenlandia
Humor, emoción y calentamiento  global en un unipersonal. 
Groenlandia se derritió. Papic, un esquimal, llega a Buenos Aires a trabajar en una fábrica de hielo. Pero las cosas no son fáciles: solo habla un cerrado “inuit”.  Al poco tiempo abandona la fábrica y, en su huida, recorre la ciudad en una moto de delivery boy. 
A través de otros tres personajes (Gonzalo, Juan José Palos y Greta) sabremos de sus peripecias en una road movie en la que parece buscar, de algún modo, el camino de regreso a su extinta tierra natal. 
Funciones: Viernes y sábados 23:00 hs. l Sala Raúl González Tuñón [1º Piso]  Localidades: $ 40.-

 


Todas tus muertes 

Texto: Pablo Bonta y Rafael Bruza
Dirección: Pablo Bonta
Intérprete: Rafael Bruza, Héctor Segura y Eleonora Pereyra
Un hombre puesto en el extremo de su vida intentando permanecer, reclamando la cercanía de un amor perdido en el tiempo. Dicta conferencias de prevención de enfermedades y sus consecuencias mortales en un vetusto y olvidado plan quinquenal de salud de alguna repartición pública. Un absurdo: ese hombre lleva en su cuerpo todas las enfermedades conviviendo en un delicado equilibrio. Un grotesco: las muestra, expone públicamente sus males. En medio del discurso alucinado de este conferencista, la necesidad pura y exclusiva del amor como única tabla de salvación.
Funciones: Sábados 20:15 hs. Sala Raúl González Tuñón [1º Piso]  Localidades: $ 40.-

 



VARIETÉ

casicaprese
Casicapresse – Estreno sábado 4 de septiembre


Naná y Tomate.Compañía de Humor Extra Vagante. 
Con: Víctor Norberto Abalos Barbieri y Alba Alfonsina Iruzubieta.
Dirección: Eduardo Bertoglio
Show de comedia y globos de un humor extravagante. A ratos cruel, a ratos naif. 
Primitivo y de lenguaje universal. CASICAPRESSE es un espectáculo único en su género.
Dos Payasos, dos Bufones, dos seres equívocos que disputan, se enamoran y se divierten en una clásica y moderna parodia de las relaciones humanas.
Funciones: Sábados 23:00 hs. l Sala: Osvaldo Pugliese [PB] Localidades: $ 30.-



Nadie plancha como yo Nadie plancha


De: Ana Von Rebeur 
Dirección: Mariano Dossena. Con: Valeria Kamenet
Una mujer espera encontrar al amor de su vida, el amor ideal, la pareja perfecta, espera... 
Un día con Betty, su mundo, sus anhelos de compañía, ella revisa su pasado, dialoga con sí misma, fantasea con el hombre ideal para toda su vida. En esta solitaria espera, su mejor compañera es la plancha.
Funciones: Sábados 20:30 hs. l Sala Osvaldo Pugliese [PB]
Localidades: $ 30.-


CINE 


Jueves 2,9 y 16 de septiembre 20:30 hs. l Sala Raúl González Tuñón [1º Piso] Localidades $ 10

 


Fútbol violencia S.A.fotbol Violencia S.A
Un documental de Pablo Tesoriere

Intentar comprender el origen y el presente de la violencia en el fútbol en nuestro país es difícil, pero no imposible. 
Profesionales en distintas disciplinas cercanas al deporte, o funcionarios del área, como Víctor Hugo Morales, Eduardo Galeano, Enrique Macaya Márquez, Roberto Fontanarrosa, Carlos Ávila, Mario Gallina, Alejandro Fabbri, Juan Pablo Varsky, Mariano Bergés, o Ángel Sanchez, entre otros, nos dan su esclarecedora opinión. Y arriesgan soluciones.
Escucharlos nos revela el doble error de pensar que grupos de inconformes sociales se ¨descargan¨ provocando  desordenes, y que basta con aumentar y optimizar el accionar policial para controlarlos y terminar con la violencia. Vemos como un entramado proceso, con factores políticos en juego, y con la activa participación de la dirigencia de los clubes, dan nacimiento a los  barrabravas, no como un  desprendimiento de los hinchas, sino como la cara visible, el brazo ejecutor de una “S.A.” dedicada, a manejar la cara sucia del fútbol. 

Cinemigrante
Del miércoles 22 al miércoles 29  
Festival de Cinemigrante

I Festival internacional de cine y formación en derechos humanos de las personas migrantes
Globalización l Trabajo l Vivienda l Salud l Educación l Género l Niñez
Un encuentro para la articulación de prácticas de políticas migratorias
Encuentro de organizaciones, instituciones, órganos de gobierno l difusión y publicación de materiales l Charlas l Invitados.
Un lugar de difusión y acción cinematográfica
Películas de más de 30 países l Retrospectivas l Taller de Producción Audiovisual
Proyección de películas en el CCC l Espacio INCAA Km. 0 Gaumont.  
Mas información: www.cinemigrante.org


MÚSICA 

Ciclo Jueves de Música
Funciones: Jueves 22:00 l Sala Osvaldo Pugliese [PB]


Jueves 9 l Trio Lucas (Jazz - Fusión)  Localidades: $ 25.-
Jueves 16 l Darío Jalfin (Canción – Música Popular) Localidades $ 25.-
Jueves 23 l Poemas Canciones y Pinturas Volumen 26  (Propuesta interdisciplinaria)
Florencia Ruiz, Pipo Lernoud, Juan Ravioli, Ezquizodelia, Hernán, Federico Ghazarossian, Pepo Limeres, Diego Moller, Walter Zenker. Dibuja en vivo: Alejandro Leonelli. Localidades $ 25.-
Jueves 30 l Edith Rosetti (Música Popular) Localidades $ 35.- 

Ciclo Emergencia
Funciones viernes 24:00 l Sala Osvaldo Pugliese [PB]


Viernes 3 l Catalina Vin Band (Canción - Pop) Localidades $ 25.-
Viernes 10 l La Burla (Canción - Pop) Localdiades $ 30.-
Viernes 17 l Hamacas al río (Canción - Pop) Localidades $ 25.-
Viernes 24 l Sebastián Escofet (Canción - Pop) Localidades $ 25.-



TANGO DE MIÉRCOLES EN EL CCC  


Funciones: Miércoles 20:30  l Sala: Osvaldo Pugliese [PB] Localidades  $ 30.-

Miércoles 1 l Antiescéptico. Trío de Rockbandoneón
Mariano Godoy (Bandoneón, guitarra y voz), Diego González Escolar (Bajo) Lucas Hryniuk (Batería y accesorios)
Miércoles 8 l Mónica Navarro
Presenta PERRA: su nuevo material discográfico.
Miércoles 15 l Quinteto negro. La boca
Pablo Nicolás Bernaba (Primer Bandoneón), Daniel Arbós Daró (Segundo Bandoneón), Maximiliano Javier Larrea (Guitarra), Patricia Mariana Szilágyi (Piano), Lucas Manuel Pereira (Contrabajo).
Cantores invitados: Alejandro Guyot, Cucuza Castiello, Hernán Fernández y Omar Garré.
Miércoles 22 l Tango en tres: Legado
Julián Graciano, Santiago Álvarez y Marcelo Cóceres
Músicos invitados: Marcelo De Souza (Trompeta) y Walter Ramello (Saxo Tenor)
Miércoles 29 l El Afronte. Orquesta Típica
Presenta su segundo disco: INTIMO PUÑAL
Laura Regis y Gabriel Atúm (Violines) Agustín Salzano (Violoncello) , Adrián Barile, Claudio Ferrari, Matías Varela, Martín Viña (Bandoneones), Mariano Bustos (Contrabajo), Andrés Orlando (Piano), Marco Bellini (Voz).

BOLETERÍA (MIÉRCOLES: 17 A 22:00 - JUEVES: 17 A 23:30. - VIERNES: 17 A 00:30.
SÁBADO: 14:00 A 00:30  - DOMINGO: 14:00 A 21:30)

 


IDEAS VISUALES

Muestra Julio López
Inauguración jueves 2 
Promoción de Julio en septiembre
Artistas participantes: Lucas Di Pascuale-Cristina Piffer-Pablo Russo-Hugo Vidal-Helen Zout y Mesa de trabajo, integrada por: Clara Colombo, Mariana Picollo y Mariela Rojkin.
Curador invitado: Hugo Vidal
Al decir de Pablo Russo esta muestra reúne algunas prácticas estéticas producidas en relación a la desaparición de Julio López.  Estos trabajos tienen en común el haber desbordado el circuito propio del arte en algún momento. Constituye un intento abarcador pero de ninguna manera es un intento totalizador. Hugo Vidal
Sala Raúl Lozza [2ºSS] y Espacio [1ºSS] 19:00 hs. (Intervención de la Confitería del CCC)
Permanecerá hasta el 30 de septiembre.




Revista Crisis
La revista Crisis. Un cruce con las artes


La revista Crisis fue el emprendimiento cultural más importante de la primera mitad de la década del ’70 en el ámbito rioplatense. Fundada por Federico Vogelius, comenzó a editarse en mayo de 1973 con Eduardo Galeano como Director Editorial. Apareció todos los meses durante cuarenta números, hasta 1976. Cada ejemplar incluyó hasta el N° 20 una serigrafía distinta, de destacados artistas (Leopoldo Presas, Santiago Cogorgo, Líbero Badii, entre otros). A partir de una propuesta de Claudio Rabendo se exhibirá la colección completa de Crisis y las veinte serigrafías publicadas, además de originales de Roberto  Aizenberg. Durante su transcurso, en septiembre, tendrán lugar mesas redondas coordinadas por Juan Pablo Canala y Laura Cabezas, licenciados en letras y docentes de la UBA. 

Prensa: Cecilia Balaguer l Carolina Guevara l prensa@centrocultura.coop l 5077-8016
Del Centenario al Bicentenario Encontranos en:
Twitter Facebook YouTube Flickr
La revista del CCC
Programa Latinoamericano de Educación a Distancia en Ciencias Sociales Blogs del CCC Descargar Programación Mensual PDF
Enlaces Amigos
Periódico Acción Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos Credicoop

 

ETER RETORNABLE
de ANGIE OÑA (Uruguay)

Con PIERO ANSELMI y JULIETA BOTTINO

Dirección General: GERARDO BEGÉREZ



Premio de Dramaturgia Dos en escena otorgado por el Centro Cultural de España

Sábados 23 hs.
Teatro Del ArteFacto (Buenos Aires, Argentina)
Sarandí 760
Reservas al 4308-3353
Entradas: $25. Estudiantes y jubilados: $20


Un matrimonio ácido y despiadado en proceso de separación.
Éter retornable es una tragicomedia (quizá mucho más comedia que tragedia) de carácter absurda que toma como punto de partida el hastío de una pareja al borde de la separación para referirse a algo mucho más profundo: toda la existencia y la manera de vivir que le damos a nuestra vida. “La vida es una cuerda floja entre la mediocridad y la grandeza”, saben decir los personajes en la tentativa de comprender sus actitudes.


Éter Retornable. Una tragicomedia sobre el amor, sobre la separación, sobre el intento de disolución de algo, algo complejo.  Un intento por momentos ridículamente desgarrador y absurdo de necesitar a otro para compartirlo todo, la cena, el baño, el sexo, todo. Un experimento que busca alejarnos de la mediocridad que produce la vida cotidiana, la rutina y la vida en pareja. Éter Retornable surge de un Ciclo de Teatro Uruguayo que organicé aquí, en Buenos Aires. Sucedió  algo muy extraño. No tengo del todo claro cómo fue el proceso creador. Reuní a un elenco extremadamente talentoso y a un texto altamente inspirador. Me dejé llevar por la intuición y logramos esto. Podría haber sido desastroso, pero no lo fue. Son riesgos que se corren y los tres disfrutamos del riesgo, del peligro creador y de la incertidumbre. Esta puesta, no tengo dudas de ello,  es producto de una osadía. Nuestro agradecimiento especial a Angie Oña, autora de la obra; que siguió el proceso desde muy  cerca  con  una sutil sonrisa complaciente. Trabajar el absurdo no fue sencillo pero nos condujo por el disfrute pleno de la risa y partimos desde ese estado para lograr esta poética. Debo agradecer a mis actores, por la confianza extrema. Mi abrazo infinito a ellos.  En el teatro podemos prescindir de todo, de todo menos de los actores.
Gerardo Begérez



TEATRO DEL ARTEFACTO
SARANDI 760
DIRECCIÓN ARTÍSTICA DEL TEATRO: RAÚL SERRANO




"Atractiva puesta del uruguayo Gerardo Begérez
Una pareja se sienta a discutir los términos de su separación. Separación de bienes, de hijos... No sólo la relación está rota sino que hasta la comunicación entre ellos va por carriles irreconciliables, pero lo raro es que no es por falta de amor o cariño (sensación que se sostiene a lo largo de toda la obra y que la vuelve más extraña aún), sino por un entramado lingüístico y temporal en el que el absurdo toma la delantera y lleva la narración por vericuetos alejados del realismo y que traen a la memoria textos y situaciones de La cantante calva, de Eugène Ionesco.
No importa demasiado si son esos desencuentros los que llevan al absurdo o viceversa (por momentos ese juego se diluye un poco); lo que sí importa es que construyen un clima de tragicomedia que por momentos se acerca a una comedia lisa y llana (con visos musicales y todo), y por otros a una negrísima tragedia. Este juego hace que se torne de verdad interesante la historia de estos dos seres que viven una vida cotidiana vacía de contenido pero a la vez llena de atractivos colores. Así de contradictorio es todo en el universo amoroso y perverso de esta pareja que no puede amarse pero que no puede no hacerlo, que no puede estar junta, pero tampoco distanciada.
Es así que el texto de Angie Oña da todo para que el director Gerardo Begérez pueda poner en escena una poética rota por la disonancia, por lo imposible, para lo que contó con la inestimable ayuda (él mismo lo reconoce en el programa de mano) de sus dos actores, Piero Anselmi y Julieta Bottino. Ellos son los que llevan adelante la historia de estos seres raros y fríos por un lado; tiernos y pasionales, por el otro. Aunque en distintos registros de actuación, los dos logran hincarles el diente a sus personajes, sobre todo Anselmi, que dota a su criatura de un cariz de extraña belleza. Son esas diferencias las que imprimen ritmo y, sobre todo, sorpresa a una trama bien pensada. Eter retornable es tan paradójica como su mismo nombre, pero igual de invitante a desentrañar."


Verónica Pagés DIARIO LA NACIÓN


“Para los que se quieran asomar al nunca inagotable tema de “el amor en tiempos de juventud”, Éter retornable es un buen y desopilante pretexto. Una buena pizca de absurdo produce risa (y asombro) en el público. Éter retornable está dirigida por el joven director Gerardo Bergeréz y es, además de lo antes mencionado, una apuesta al amor…”

LEEDOR.COM



“Una bella y  sorprendente  joya del absurdo Éter Retornabl
e. Es una muy buena comedia, muy divertida, que tiene de todo para que cada uno tome lo que desea…”

María Inés Senabre


“…El texto de Angie Oña es muy tremendo por momentos y muy disparatado en otros, sobre todo cuando delimita drásticamente las situaciones y no deja puntos medios, expresándolo tragicómicamente. Piero Anselmi lleva muy graciosamente a su personaje a un punto con algo de grotesco, otorgándole diversión a través de particulares gestos y movimientos casi robóticos, sumado a una forma de decir seriamente grandes contrasentidos. Julieta Bottino parece definir al suyo en la medida en que la obra transcurre, para acomodarlo en un justo punto de histriónica incomodidad, ideal en la relación tirada de los pelos y de los largos tallarines que se convierten en gastronómico armamento…”

Martin Willich


“…La dramaturgia de Angie Oña, nos remonta a autores teatrales al mejor estilo de Ionesco, con situaciones al borde de lo irreal, por eso no resulta nada fácil de trabajar con este material.  La dirección, en mano de Gerardo Begérez, combina todos los elementos necesarios para generar en el espectador matices diversos en todo momento, sumando a esto, el juego interesante que hace con las luces y la música…”  

Mariano Vouillat